Chiqqan yili: 2015
Davlat: Hinduston
Janr: melodrama, komediya
Davomiyligi: 02:23:20
Tarjima: Professional (to`liq dublyaj) "O'zbek tilida"
Film: "O'zbekiston" telekanalida tarjima qilingan
Rejissyor: Lakshman
Senariy: Lakshman
Rollarda: Dzhayam Ravi, Hansika Motvani, YO'LLARI Krishna, Poonam Bajwa, Uma Pathmanaban

Название: Искры и угольки
Оригинальное название: Sparks and Embers
Год выпуска: 2015
Выпущено: Великобритания
Режиссер: Гэвин Бойтер
В ролях: Крис Маршалл, Аннелиз Эм, Валид Ахтар, Valda Aviks, Шон Бэйкер, Len Trusty, Капиль Парих, Джейд Александр, Кен Бойтер, Emre Cakmak

Название: Запах лаванды
Оригинальное название: Запах лаванды
Год выхода: 2016
Жанр: мелодрама
Режиссер: Екатерина Двигубская
В ролях: Татьяна Колганова, Дарья Бранкевич, Алексей Фатеев, Ольга Бранкевич, Святослав Астрамович, Дмитрий Егоров (III), Руслан Чернецкий, Олег Ткачёв, Юлианна Михневич, Елена Побегаева

Chiqqan yili: 2016 Premyera
Davlat: Hinduston
Janr: Melodrama
Davomiyligi: 02:10:03 Kinoni 10-daqiqasi Russ Tilida
Rejissor: Abhishek Kapur
Senariy: Abhishek Kapur, Suprotec Sankt Charles Dickens
Tarjima: Profesional (To'liq dublyaj)O'zbek Tilida
Rollarda: Aditya Roy Kapur, Katrina Kaif, Rahul Bhat, Lara Dutta, Delbar Arya, Ajay Devgan, Aditi Rao Hidari, Xolida Yan, Kunaal Kyhaan

Название: Золотой берег
Оригинальное название: Guldkysten (Gold Coast)
Год выпуска: 2015
Жанр: Драма, мелодрама, история
Перевод: Любительский одноголосый
Режиссер: Дэниэл Денсик
В ролях: Якоб Офтебро, Даница Чурчич, Джон Аггри, Луиза Скоу, Андерс Хейнриксен, Адам Илд Роведер, Вакефильд Аккуаку, София Адегника, Фред Нии Амуги, Принсе Де-Графт Асанте

Название: Возраст любви
Оригинальное название: Возраст любви
Год выхода: 2016
Жанр: мелодрама
Режиссер: Андрей Селиванов
В ролях: Наталья Терехова, Сергей Мухин, Маргарита Дьяченкова, Александр Макогон, Иван Шмаков, Данила Якушев

Название: Друзья
Оригинальное название: Les deux amis
Год выхода: 2015
Жанр: мелодрама, комедия
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Луи Гаррель
В ролях: Голшифте Фарахани, Венсан Макен, Луи Гаррель, Мао Адам, Пьер Мэйллет, Кристель Делоз, Ризлен Эль Коэн, Йен Трам Ле Тхи, Хитоми Рьоке Дюран, Улисс Королитски

Название: Выбор
Оригинальное название: The Choice
Год выпуска: 2016
Выпущено: США
Режиссер: Росс Кац
В ролях: Бенджамин Уокер, Тереза Палмер, Мэгги Грэйс, Александра Даддарио, Том Уилкинсон, Том Уэллинг, Джесси Бойд, Брэд Джеймс, Нори Виктория, Анна Энгер
Роли дублировали: Александр Хошабаев, Татьяна Ермилова, Мария Борисова, Антон Савенков

Название: Капур и сыновья
Оригинальное название: Kapoor & Sons
Год выпуска: 2016
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Перевод: Субтитры Русские
Режиссер: Шакун Батра
В ролях: Алиа Бхатт, Риши Капур, Рэтна Патхак, Санджай Датт, Сидхарт Мальхотра, Фавад Кхан

Название: В активном поиске
Оригинальное название: How to Be Single
Год выхода: 2016
Жанр: мелодрама, комедия
Озвучивание: Дублированное
Режиссер: Кристиан Диттер
В ролях: Дакота Джонсон, Ребел Уилсон, Элисон Бри, Лесли Манн, Николас Браун, Джейсон Манцукас, Дэймон Уайанс мл., Колин Жост, Джейк Лэси, Андерс Холм

Название: Идеальная девушка
Оригинальное название: The Perfect Girl
Год выпуска: 2015
Жанр: Мелодрама
Перевод: Профессиональный двухголосый
Режиссер: Пракаш Намбияр
В ролях: Тара Алиша Берри, Ашутош Чаббра, Викрам Сингх Чаухан, Смита Хай, Раджу Кхер, Ашвин Коданге, Сонали Сачдэв, Тишай Шах, Аша Шарма, Шишир Шарма, Виджай Шетти

Название: Дора, или Сексуальные неврозы наших родителей
Оригинальное название: Dora oder Die sexuellen Neurosen unserer Eltern
Год выпуска: 2015
Жанр: Драма, мелодрама, семейный
Перевод: Любительский одноголосый
Режиссер: Стина Веренфельс
В ролях: Виктория Шульц, Йенни Шилли, Ларс Айдингер, Урс Юккер, Кнут Бергер, Тельма Буабенг, Ребекка Буркхардт, Инга Буш, Карина Фалленштайн, Оливия Григолли, Тереза Хардер, Маркус Калофф, Коко Ла Дус, Деннис Острайх, Ребекка Рудольф, Ренато Шух, Себастьян Урбански, Неле Винклер

Название: В активном поиске
Оригинальное название: How to Be Single
Год выхода: 2016
Жанр: мелодрама, комедия
Озвучивание: Дублированное [звук c TS]
Режиссер: Кристиан Диттер
В ролях: Дакота Джонсон, Ребел Уилсон, Элисон Бри, Лесли Манн, Николас Браун, Джейсон Манцукас, Дэймон Уайанс мл., Колин Жост, Джейк Лэси, Андерс Холм

Chiqqan yili: 2011
Davlat: AQSH
Janr: Melodrama
Davomiyligi: 01:41:56
Rejissor: Jeffrey Hornadey
Senariy: Robin Palmer, Elizabeth Hackett, Hilary Galani
Tarjima: Profesional (To'liq dublyaj)O'zbek Tilida
Rollarda: Sarah Hyland, Matt Prokop, Sasha Pieterse, Jordan Nichols, Vanessa Morgan, Lili Simmons, David Del Rio, Jimmy Bellinger, Lilly Bёrdsell, Andrew Airlie

Название: Любовь, как спорт
Оригинальное название: Results
Год выпуска: 2015
Жанр: Мелодрама, комедия
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Эндрю Буджальски
В ролях: Гай Пирс, Коби Смолдерс, Кевин Корригэн, Джованни Рибизи, Элизабет Берридж, Бруклин Декер, Тишуан Скотт, Констанс Зиммер, Мэтт Следж, Зои Грэм

Название: Где живет Надежда
Оригинальное название: Где живет Надежда?
Год выхода: 2016
Жанр: мелодрама
Режиссер: Олег Штром
В ролях: Евгения Дмитриева, Лариса Удовиченко, Сергей Дорогов, Вероника Лысакова, Александр Макогон, Алексей Демидов, Максим Важов, Никита Калинин, Александр Асташёнок, Илья Ждаников

Chiqqan yili: 2006
Davlat: Hindustin
Janr: Melodrama
Davomiyligi: 02:48:49
Rejissor: Kunal Kohli
Senariy: Parij Shibani
Tarjima: Profesional (To'liq dublyaj)O'zbek Tilida
Rollarda: Aamir Khan, Kajol, etishini, shiney Ahuja, Dzhaspal Bhatti, Lillet Dyubey, Lara Dutta, Hoji Ali, Vradzhesh Hirji, Sanaya Irani, Gautami Kapur, Rishi Kapur

Chiqqan yili: 2015
Janr: Drama, Melodrama, Komediya, Kriminal
Tarjima: Professional (To`liq dublyaj) (O`zbek tilida)
Rejissyor: Glenn Fikarra, Djon Rekua
Rollarda: Уилл Смит, Марго Робби, Родриго Санторо, Б.Д. Вонг, Джералд МакРэйни, Лаура Флэннери, Стефани Онор, Роберт Тейлор, Адриан Мартинес, Патрик Кернс

Tavsif: История об опытном мошеннике, который влюбляется в девушку, делающую первые шаги на поприще нелегального отъема средств у граждан. Отношения становятся для них проблемой, когда обнаруживается, что романтика мешает их нечестному бизнесу...

Название: Специальный полуночный выпуск
Оригинальное название: Midnight Special
Год выпуска: 2016
Выпущено: США
Режиссер: Джефф Николс
В ролях: Майкл Шеннон, Джоэл Эдгертон, Кирстен Данст, Джейден Либерер, Адам Драйвер, Билл Кэмп, Скотт Хэйз, Сэм Шепард, Пол Спаркс, Дэвид Дженсен

Отец и сын сбегают, после того, как отец узнает, что его ребенок обладает сверхъестественными способностями.