Название: Обветшалый
Оригинальное название: Tumbledown
Год выхода: 2015
Жанр: мелодрама, комедия, музыка
Перевод: Любительский (многолосный)
Режиссёр фильма: Шон Мьюшо
Актёры: Джейсон Судейкис, Ребекка Холл, Джо Манганьелло, Дианна Агрон, Блайт Даннер, Ричард Мейсер, Гриффин Данн, Мэгги Кастл, Мередит Прунти, Мэри Боннер Бэйкер

Название: Говорить опасно для здоровья
Оригинальное название: Vaayai Moodi Pesavum
Год выпуска: 2014
Выпущено: Индия
Режиссер: Мохан Баладжи
В ролях: Дулкар Салман, Назрия Назим, Мадху, Р. Пандиарааджан, Vinuchakravarthy, Маниан Пиллай Раджу, Джон Виджай, Робо Шанкар, Каали, Динеш

Chiqqan yili: 2002
Davlat: AQSH
Janr: melodramma, komediya
Davomiyligi: 01:42:27
Tarjima: Professional to'liq (O'zbek Tilida)
Rejissor: Endy Tennant
Rollarda: Reese Witherspoon, Josh Lucas, Patrick Dempsey, Candice Bergen, Mary Kay Place, Fred Ward, Jean Smart, Ethan Embry, Melanie Lynskey, Courtney Gains
Tavsif: Bu ishqiy Komediya, Nyu-York moda dizayneri Melanie Carmichael birdan eng ezgu bakalavr shahar o'zi hayron topadi. Lekin o'tgan Melanie u oliy maktabda uylangan va kim uni taloq rad Jake, eri, shu jumladan, ko'p sirlarini o'tkazmoqda. Bir marta va barcha uchun o'z xusumatchi munosabatlarni tugatish uchun belgilangan, Melanie yashirincha Alabama uyga qaytdi, ammo u erda u siz Janubiy bir qiz olishingiz mumkin, lekin siz qiz chiqib Janubiy olish hech qachon mumkin tushunadi ...

Название: Каприз
Оригинальное название: Caprice
Год выпуска: 2015
Жанр: Мелодрама, комедия
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Эмманюэль Муре
В ролях: Вирджиния Эфира, Анаис Демустье, Лоран Стокер, Эмманюэль Муре, Томас Бланчард, Матильда Варнье, Оливье Крувелье, Ботум Дюпуа

Название: Дневник свекрови
Оригинальное название: Дневник свекрови
Год выхода: 2016
Жанр: мелодрама, экранизация
Режиссер: Леонид Мазор
В ролях: Евгения Дмитриева, Ольга Павловец, Анна Невская, Александр Арсентьев, Денис Васильев, Дарья Иванова, Дмитрий Пчела, Леван Мсхиладзе, Ирина Бякова, Наталья Ноздрина, Любовь Германова, Петар Зекавица, Елена Аминова, Валерий Афанасьев, Дарья Логинова, Алла Малкова, Екатерина Шмакова, Платон Бабыкин, Марина Волкова

Год: 2015
Страна: Франция
Режиссёр: Жиль Легран
В ролях: Оливье Гурме, Джорджия Скаллет, Дмитрий Сторож, Элен Венсан, Marine Vallee, Фред Улисс, Роман Бутей, Мишель Робен, Alix Bénézech, Юрбен Канселье
Жанр: Драма, Мелодрама
Время: 01:50:57
1918 год. 22-летняя медсестра Анжела, недавно потерявшая мужа на фронте, одна воспитывает дочь. 48-летний кавалерист Шарль потерял в бою ногу и тихо доживает жизнь в своём поместье. Но волею судеб эти два одиноких сердца встречаются - Анжела устраивается в дом Шарля сиделкой. Постепенно между ними возникает чувство привязанности, которое возвращает Шарлю вкус к жизни, но Анжела оказывается не такой простой и наивной девушкой, как может показаться на первый взгляд...

Название: Звуки шума
Оригинальное название: Sound of Noise
Год выпуска: 2010
Выпущено: Швеция, Франция
Режиссер: Ула Симонссон, Юханнес Шерне Нильссон
В ролях: Бенгт Нилссон, Сэнна Перссон, Магнус Берьесон, Маркус Боидж, Йоханнес Бьерк, Фредерик Майр, Андерс Вестергард, Аксель Бергендаль, Нина Брундаль Уорнолф, Мартин Бергендаль

Офицер полиции Амадей Варнебринг родился в музыкальной семье с многолетними традициями, воспитавшей немало великих музыкантов. Сам Амадей ненавидит музыку. Его новое задание — хуже не придумаешь. Группа из шести эксцентричных барабанщиков под предводительством гениальной Санны начинает полномасштабную атаку на город. Они используют здания, разнообразные механизмы и непрерывный шум улиц в качестве своих музыкальных инструментов. Эта новая форма искусства от музыкальных террористов приводит к хаосу и дезорганизации.

Название: Между нот, или Тантрическая симфония
Год выпуска: 2015
Выпущено: Россия
Режиссер: Борис Грачевский
В ролях: Андрей Ильин, Янина Мелехова, Татьяна Кравченко, Наталья Лесниковская, Родион Вьюшкин, Эммануил Виторган, Мария Максакова-Игенбергс, Владимир Долинский, Ольга Тумайкина, Андрей Анкудинов

Главный герой – талантливый и даже, можно сказать, гениальный композитор Кирилл Краснин. Несмотря на мировую славу и успех, этот мужчина очень одинок: с женой он давно развелся, сын навещает редко, а самое близкое существо для Кирилла – бездомный пес, которого он подкармливает. Впрочем, рядом с Красниным почти всегда есть домработница Нина Васильевна и его личный агент Лукинов.

Название: Рецепт любви: Без сахара!
Оригинальное название: Cheeni Kum
Год выпуска: 2007
Жанр: Комедия, мелодрама
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Р. Балки
В ролях: Амитабх Баччан, Табу, Пареш Раваль, Зохра Сегал, Свини Кхера, Винэй Джайн, Кришна Бхатт, Алекс О’Нелл, Фил Притчард, Мадхура Шеваде

Описание: Главные герой абсолютно разные люди, живущие непохожими жизнями. Он – холостой Бадхадев, а она – прекрасная утонченная натура Нина. Им было уготовано неоднократно столкнуться, что вызвало у них взаимную симпатию, переросшую в более сильное чувство.

Название: Моя любовь
Оригинальное название: Premam
Год выпуска: 2015
Жанр: Комедия, драма, мелодрама
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Альфонс Путрен
В ролях: Нивин Поли, Мадонна Себастьян, Саи Паллави, Винай Форт, Кришнасанкар, Анупама Парамешваран, Субин Шахир,
Описание: Фильм расскажет об истории любви этого человека, в разные этапы его жизни, начиная с шестнадцати, двадцати и тридцати лет. Джордж жил весело и романтично не причиняя никому зла и занимаясь любимым делом. Раннее увлечение, романтические встречи под луной, первая влюбленность и первый несмелый поцелуй, разлука и

Название: Ставка на любовь
Год выпуска: 2015
Выпущено: Россия
Режиссер: Артем Михалков
В ролях: Ованнес Азоян, Андрей Бурковский, Катерина Шпица, Ян Цапник, Вадим Андреев, Ольга Тумайкина, Александр Ревва, Дмитрий Хрусталев, Ирина Чипиженко, Алла Михеева

Оригинальное название: Запрет
Год выпуска: 2016
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Россия, Кинокомпания Русское
Режиссер: Алексей Козлов
В ролях: Наталья Ткаченко, Анна Молчанова, Джулиано Ди Капуа, Сергей Яценюк, Георгий Тараторкин, Валентина Панина, Сергей Жукович, Мария Рочева, Ирина Обрезкова, Дмитрий Кочкин, Денис Моисеев, Руслан Барабанов, Дмитрий Чудин, Вячеслав Отливанов, Сергей Евдокимов, Сергей Завьялов, Фабио Пирола, Даниил Кокин, Полина Чичканова
Описание: «Запрет» - это фильм о том, что любовь способна побеждать в самых безвыходных ситуациях. Это страстная новелла о проявлении человеческих чувств, о поиске смиреной истины в этом грохочущем мире. Это история любви итальянского офицера Джакомо и православной послушницы Лоры. Идёт война, и на любовь наложен запрет.

Название: Статус: Свободен
Оригинальное название: Статус: Свободен
Год выхода: 2015
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Павел Руминов
В ролях: Данила Козловский, Елизавета Боярская, Владимир Селезнев, Игорь Войнаровский, Наталья Анисимова, Паулина Андреева, Надежда Звенигородская, Милош Руминов, Михаил Крылов, Катрин Асси
Описание: Никита и Афина — идеальная пара… Как палочки Твикс. Как Бред Питт и Анджелина Джоли. Но… только по мнению Никиты. Внезапно Афина сообщает, что уходит от него. Причем — к 40-летнему стоматологу. Никита не согласен

Название: Право на наследие
Оригинальное название: Freeheld
Год выпуска: 2015
Жанр: Драма, мелодрама, биография
Режиссер: Питер Соллетт
В ролях: Джулианна Мур, Эллен Пейдж, Майкл Шеннон, Стив Карелл, Джош Чарльз, Люк Граймс, Дэннис Буцикарис, Мэри Бердсонг, Том МакГоуэн, Гэбриел Луна
Описание: Сюжет картины расскажет реальную историю девушки по имени Стейси Эндри, работающей автомобильным механиком в Нью-Джерси, и ее подруги — полицейского детектива Лорел Хестер. Обе героини пытаются найти способ передать по наследованию полицейские льготы Хестер после того как выясняется, что она больна смертельным заболеванием…

Название: Спросите у осени
Год выпуска: 2016
Выпущено: Украина
Режиссер: Олег Масленников, Алина Чеботарева
В ролях: Виктория Агалакова, Ада Роговцева, Станислав Боклан, Алексей Зубков, Валентин Томусяк, Олеся Власова, Лилия Ребрик, Александр Гетманский, Инна Мирошниченко, Ольга Олексий

Название: Вчера. Сегодня. Навсегда...
Оригинальное название: Вчера. Сегодня. Навсегда...
Год выхода: 2016
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мирослав Малич
В ролях: Евгения Лоза, Евгений Пронин, Роман Полянский, Неонила Белецкая, Мила Сивацкая, Антонина Макарчук, Дмитрий Сова, Алла Масленникова, Сергей Никитин, Максимиллиан Имас
Описание: Саша влюблён в Лару, но не торопится открывать ей свои чувства – ему кажется, что впереди целая жизнь. В результате случается неизбежное: Лара влюбляется – и, увы, совсем не в Сашу. Денис – парень яркий, красивый и совершенно бессердечный. Роман Лары и Дениса оказывается стремительным, и вот уже они живут вместе. Только совместная жизнь оказывается настоящим адом: мужчина вскоре остывает к Ларе, изменяет ей и даже бьёт.

Название: Голоса большой страны
Оригинальное название: Голоса большой страны
Год выхода: 2016
Жанр: мюзикл, комедия, мелодрама
Режиссер: Таир Мамедов
В ролях: Алена Тойминцева, Андрей Гризли, Егор Сесарев, Тина Кузнецова, Антон Беляев, Мариам Мерабова, Ярослав Дронов, Илья Киреев, Виктория Жук, Анжелика Фролова

Название: Восьмерка
Год выхода: 2014
Жанр: боевик, мелодрама
Режиссер: Алексей Учитель
В ролях: Артур Смольянинов, Вильма Кутавичюте, Алексей Манцыгин, Александр Новин, Артем Быстров,Павел Ворожцов, Захар Прилепин, Ирина Пегова, Сергей Пускепалис, Владимир Пирожок
Описание: 1990-е. Лучшие друзья - Герман, Лык, Шорох и Грех - вернулись из армии, чтобы продолжить службу в ОМОНе. Однажды в ночном клубе они ввязались в потасовку с охраной местного авторитета Буца, и эта драка положила начало их непримиримой вражды. Герману в этот вечер суждено было встретить свою любовь - красавицу Аглаю, невесту Буца. С того момента жизнь четверки круто изменилась: Буц объявил им войну, и только Герман понимал, что истинной причиной

Название: Чумовой
Оригинальное название: Bizarre
Год выпуска: 2015
Жанр: Мюзикл, драма, мелодрама,
Перевод: Любительский одноголосый
Режиссер: Этьен Форе
В ролях: Пьер Приер, Адриан Джеймс, Ракель Нейв, Ребека Андерхилл, Чарли Химмельштейн, Рита Азар, Майкл Гловер
Описание: Французский подросток Морис, сбежав из Франции, начинает работать в бруклинском клубе под названием «Чумовой». Очень быстро он становится своего рода талисманом клуба. Владелец клуба и все выступающие в нем артисты просто обожают его, но Морис больше не может любить… из-за секретов его прошлого.

Подробнее о фильме:

Название: Наше лето
Оригинальное название: La belle saison
Год выпуска: 2015
Выпущено: Франция, Бельгия
Режиссер: Катрин Корсини
В ролях: Сесиль Де Франс, Изиа Ижлен, Ноэми Львовски, Жан-Анри Компере, Loulou Hanssen, Кевин Азиз, Бенжамин Беллекур, Летиция Дош, Сара Суко, Калипсо Валуа
Действия фильма происходят в 1971 году. Девушке по имени Дельфин 23 года, она родилась и живет в семье крестьян. Однажды она уезжает в Париж навстречу мечте быть независимой. В Париже она знакомится с Кароль, которой 35 лет. Их сближает любовь, и курс жизни девушек меняется. Дельфин вынуждена вернутся на родину и Кароль отправляется вместе с ней. На ферме их ждет, совершено другая реальность.