Название: Влюбленная парочка
Оригинальное название: Romeo Juliet
Год выпуска: 2015
Жанр: Романтическая комедия
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Лакшман
В ролях: Джаям Рави, Хансика Мотвани, Вамси Кришна, Пунам Баджва, Арья
Описание: Айшвария влюбляется в Картика, считая его богачом. Но поняв, что он обычный инструктор в спортзале, она находит себе другого жениха, Арджуна. А чтобы Картик не мешал ей строить отношения с Арджуном, она подыскивает для него новую подругу.

Chiqqan yili: 2013
Davlat: Hinduston
Janr: Fantastika, Jangari
Davomiyligi: 02:33:14
Film: Farg'ona TVkanalida tarjima qilingan
Tarjima: Havaskor (Ko'p Ovozli)O'zbek Tilida
Rajissyor: Rakesh Roshan
Rollarda: Приянка Чопра, Ритик Рошан, Амитабх Баччан, Насируддин Шах, Кангана Ранаут, Раджпал Ядав, Вивек Оберой, Мохниш Бехл, Сачин Кхедекар, Азиф Басра

Chiqqan yili: 2013
Davlat: Hindiston
Janr: Myuzikl, melodrama, drama, musiqa
Davomiyligi: 02:12:39
Tarjima: Professional (ko'p ovozli) O'zbek tilida
Rеjissyor: Mohit Suri
Ssеnariy: Shagufta Rafik
Prodyuser: Maxesh Bxatt, Mukesh Bxatt, Bxushan Kumar
Operator: Vishnu Rao
Bastakor: Djit Ganguli, Mitxun Sharma, Ankit Tivari
Rollarda: Aditya Roy Kapur, Shraddxa Kapur, Shaad Randxava, Salil Achariya, Chitrak Bandyopadhyay, Bugs Bxargava, Gadan Gupta, Shubxangi Latkar, Nickk, Shekhar Shukla va boshqalar

Chiqqan yili: 2014
Davlat: Hindiston
Janr: Jangari, komediya, kriminal, myuzikl, drama, melodrama
Davomiyligi: 02:59:28 Filmning 7 daqiqasi rus tilida
Tarjima: Professional (to`liq dublyaj) "O'zbek tilida"
Rejissyor: Farah Xon
Rollarda: Shohruh Xon, Dipika Padukone, Vivan Shoh, Abhishek Bachchan, Anupam Kher, Jeki Shroff, Gauri Xon
Tavsif: Чандрамохан Манохар Шарма, или просто сокращенно - Чарли, вот уже 8 лет лелеет надежду отомстить хладнокровному бизнесмену Чарану Гроверу за своего незаконно осуждённого отца, которого по милости Чарана обвинили в краже многомиллиардных бриллиантов, и посадили на долгие 12 лет. Но, попасть к врагу не так уж и легко и Чарли

Название: История Ненависти 3
Оригинальное название: Hate Story 3
Год выпуска: 2015
Жанр: Триллер, драма
Перевод: Любительский (двухголосый)
Режиссер: Вишал Пандья
В ролях: Шарман Джоши, Зарин Кхан, Каран Сингх Гровер, Дэйзи Шах, Прияншу Чаттерджи

Название: Ловкач
Оригинальное название: Loukyam
Год выпуска: 2014
Выпущено: Индия
Режиссер: Шривас
В ролях: Рагху Бабу, Брахманандам, Чандрамохан, Тоттемпуди Гопичанд, Хамса Нандини, Кришна Мурали Посани, Сампат Радж, Коваи Сарала, Прадип Рават, Rakul Preet Singh
Знакомьтесь, Венки. Он сбежал с сестрой Бабджи, заправилой всего Варангала, прямиком с её свадьбы, чтобы отвезти её в Хайдерабад и выдать замуж за своего друга. Там наш герой знакомится с Чандракалой, сестрой другого дона — Сатьи. За Чандракалой ведёт охоту ещё один дон — Кесава Редди.

Название: Джесси Cтоун: Тайны Парадиза
Оригинальное название: Karle Pyaar Karle
Год выпуска: 2014
Выпущено: Индия
Режиссер: Раджеш Пандей
В ролях: Шив Даршан, Хаслин Каур, Ахам Шарма, Таня Малик, Анкит Радж, Санджай Шарма
История любви друзей детства - Кабира и Прит. Их семьи дружили между собой, пока однажды трагическое событие не заставило родителей Кабира переехать в другой город. Понадобилось достаточно много лет, чтобы молодые люди вновь встретились. Только правда Прит совсем не узнаёт Кабира, и парню ничего не остаётся делать, как всеми правдами и неправдами освежать память любимой. Но главной проблемой Кабира является то, что сердце красавицы уже занято. Прит

Название: Я и Чарльз
Оригинальное название: Main Aur Charles
Год выпуска: 2015
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, биография, история
Озвучивание: ICG
Режиссер: Праваал Раман
В ролях: Рандип Худа, Тиска Чопра, Рича Чадда
Описание: Сексуальный и обворожительный серийный маньяк и мастер побегов из тюрем оказывается в Гоа, где готов соблазнить еще не одну девушку. Но идущая по следу полиция уже спланировала план захвата. Удастся ли Чарли избежать очередного ареста или придется совершать еще один побег? Фильм основан на реальных событиях.

Название: Взаимное притяжение / Зов крови
Оригинальное название: Jazbaa
Год выпуска: 2015
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Санджай Гупта
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Ирфан Кхан, Шабана Азми, Джеки Шрофф
Описание: Анурадха - блистательный адвокат, способная защитить в суде даже бандита. Йохан - полицейский, на которого завели дело о взяточничестве. Так как Ану и Йохан знакомы с детства, он обращается к ней за помощью. Но подруга детства вынуждена отказать ему, так как появилось новое дело, в котором цена победы очень высока. Ану полностью погружается в работу, а Йохану остается только помочь ей или отойти в сторону...

Название: Денежный мешок
Оригинальное название: Money Ratnam
Год выпуска: 2014
Жанр: Комедия, триллер
Режиссер: Наир Сантош
В ролях: Фахадх Фаазиль, Ранджи Паниккар, Ниведа Томас
Описание: Нил Джон Самуэль — директор небольшого магазина в Эрнакуламе. Он живет обычной жизнью расчетливого прагматика и собирается жениться на любимой девушке, хотя их взгляды далеко не всегда совпадают. Однажды в его руках оказывается целый чемодан денег. Но где большие деньги — там и мафия. Спасаясь от преследования, Нил оказывается в небольшой тамильской деревушке. У него есть всего 24 часа, чтобы выбраться оттуда…

Chiqqan yili: 2015
Janr: Melodrama
Tarjima: Professional (To`liq dublyaj) (O`zbek tilida)
Rejissyor: Radxika Rao
Rollarda: Санни Деол, Кангана Ранаут, Навин Чоудхари, Танниша Чаттерджи, Прем Чопра.
Tavsif: Bir marta dekabr Singh Randhir 31, hammom uchun do'stlar bilan borib... Xo'sh, qolgan bilaman. Aslida, sport markazi uchun u ketdi, lekin sauna bor edi, ham, va sig'inish kino hikoya munosib deb mast ular bor. Faqat asosiy belgi Leningrad Moskva dan emas, va nyu-York Chikago yuboriladi ayting. Va manzil 309 G'arbiy, 7A edi. Va jellied baliq emas, onam va dadam... Va boshqa bir narsa bilan yashash Randhir emas... Va dam olish - yaxshi, faqat bizning dan farqlash uchun emas, balki "taqdirini hal Irony"...

Название: Шалопаи
Оригинальное название: Oru Vadakkan Selfie
Год выпуска: 2015
Жанр: Комедия, триллер
Режиссер: Дж. Праджит
В ролях: Нивин Поули, Винитх Сринивасан, Винитх Кумар, Шарат
Описание: Умеш - студент инженерного колледжа. Но учится он из рук вон плохо - проваливает экзамены один за другим. Отец, видя, что инженера из непутёвого сыночка не выйдет, предлагает ему работу в своем магазине. Умеш, не слишком горя желанием становиться торговцем, решает податься в кинематограф, и для этого снимает с друзьями короткометражный фильм. Но в последний день съемок веселая компания умудряется утопить в водопаде камеру вместе со

Название: Золотое Сердце (Влюблённые)
Оригинальное название: Dilwale
Год выпуска: 2015
Жанр: Мюзикл, боевик, драма, мелодрама, комедия, криминал, семейный
Перевод: Любительский двухголосый
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Крити Санон, Варун Дхаван, Кабир Беди, Санджай Мишра, Боман Ирани, Винод Кханна, Мукеш Тивари, Джонни Левер
Описание: Сердце бывает у каждого, но не у каждого оно бывает золотым. Это сердце подобно солнцу и луне, ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путём. Оно способно прощать, любить до безумия и долгие годы быть преданным своей любви. И порой, когда человек стоит между выбором добра и зла, любви и ненависти, лишь оно способно подсказать верный выход из ситуации, верные слова и верные действия…