Chiqqan yili: 2014
Davlat: Hindiston
Janr: Jangari, sarguzasht, melodrama, kriminal
Davomiyligi: 02:51:02
Tarjima: Professional (To`liq Dublyaj) O'zbek Tilida
Film: YoshlarTelekanalida tarjima qilingan
Rajissyor: Vijay Krishna Acharya
Rollarda: Amir Xon, Katrina Kaif, Abxishek Bachchan, Jeki Shroff, Uday Chopra, Tabrett Betell

Название: Ферзь
Оригинальное название: Wazir
Год выпуска: 2016
Жанр: Триллер, драма, криминал, детектив
Выпущено: Индия, Vinod Chopra Productions
Продолжительность: 01:43:04
Перевод: Русские Субтитры (Vasantsena)
Режиссер: Беджой Намбиар
В ролях: Амитабх Баччан, Фархан Акхтар, Адити Рао Хайдари, Джон Абрахам, Нил Нитин Мукеш, Мурли Шарма, Анджум Шарма, Автар Гилл, Манав Кол, Пракаш Белавади, Сима Пахва.

О фильме: Судьба свела их за одной шахматной доской. Офицер антитеррористического отряда и виртуоз-шахматист. У них общее горе - оба потеряли самых родных людей. И общий враг - время. Игра помогает им преодолеть отчаяние и боль. И отомстить тем, кто в ответе за смерть их близких.

Название: Воздушная перевозка
Оригинальное название: Airlift
Год: 2016
Жанр: триллер, драма, исторический
Перевод: Субтитры Русские
Режиссер: Раджа Менон
В главных ролях: Акшай Кумар, Кайзаад Котваль, Нарендра Джейтли, Нимрат Каур, Паван Чопра, Самир Али Кхан, Ферена Вазир

Название: Баджирао и Мастани
Оригинальное название: Bajirao Mastani
Год выпуска: 2015
Жанр: Драма, история, мелодрама
Перевод: Субтитры Русские
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Приянка Чопра, Дипика Падукон, Ирфан Кхан, Ранвир Сингх, Махеш Манджрекар, Милинд Соман, Адитья Панчоли, Танви Азми, Аюш Тандон, Раза Мурад, Ятин Карьекар

Название: Клянусь тобой, любимая
Оригинальное название: Sanam Teri Kasam
Год выпуска: 2016
Жанр: Мелодрама
Перевод: Любительский (двухголосый)
Режиссер: Радхика Рао, Винэй Сапру
В ролях: Мавра Хокин, Харшвардхан Ране, Виджай Рааз, Мурли Шарма, Анураг Синха, Судеш Берри

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: ужасы
Режиссер: Бхушан Патель
Сценарий: Ширшак Ананд, Шантану РэйЧхиббер, Сендип Нат
Продюсер: Абхишек Патхак, Прашант Шарма, Панкадж Агравал
Актеры: Бипаша Басу, Каран Гровер, Сулабха Эрийа, Закир Хуссэйн, Нина Гупта, Nilima Priya, Санджай Шарма

год: 2016
страна: Индия
режиссер: Рахул Дилип
сценарий: Рахул Дилип, Харит Мехта, Нирадж Шукла, ...
продюсер: Фархан Ахтар, Гаури Кхан, Ритеш Сидхвани, ...
оператор: К.У. Моханан
композитор: Рэм Сампат
художник: Donald Reagen Gracy, Anita Rajgopalan Lata, Шитал Шарма, ...
жанр: боевик, триллер, криминал
В главных ролях: Шах Рукх Кхан, Навазуддин Сиддикуи, Фархан Ахтар, Рапиндер Награ, Махира Кхан, Мохаммед Зишан Айюб, Зинат Аман, Закир Хуссэйн, Говинд Намдео, Арья Баббар

Название: Джил. Джанг. Джак
Оригинальное название: Jil Jung Juk
Год выпуска: 2016
Жанр: Комедия, экшн, экспериментальный
Перевод: Русские субтитры
Режиссер: Дирадж Вайди
В ролях: Сиддхарт, Сананд Редди, Авинаш Рагхудеван, Радха Рави и др.

Название: Говорить опасно для здоровья
Оригинальное название: Vaayai Moodi Pesavum
Год выпуска: 2014
Выпущено: Индия
Режиссер: Мохан Баладжи
В ролях: Дулкар Салман, Назрия Назим, Мадху, Р. Пандиарааджан, Vinuchakravarthy, Маниан Пиллай Раджу, Джон Виджай, Робо Шанкар, Каали, Динеш

Название: Наша Индия самая дорогая страна
Оригинальное название: Saare Jahaan Se Mehnga
Год выпуска: 2013
Выпущено: Индия
Режиссер: Аншул Шарма
В ролях: Вишва С. Бадола, Ranjan Chhabra, Закир Хуссэйн, Санджай Мишра, Ситарам Панчал, Диша Пандей, Pragati Pandey, Прамод Патхак

Chiqqan yili: 2015
Janr: Boevik, Drama, Melodrama, Komediya, Kriminal
Tarjima: Professional (To`liq dublyaj) (O`zbek tilida)
Rejissyor: Roxit Shetti
Rollarda: Шахрукх Кхан, Крити Санон, Каджол, Варун Дхаван, Кабир Беди, Санджай Мишра, Боман Ирани, Джонни Левер, Мукеш Тивари, Винод Кханна, Варун Шарма, Панкадж Трипати, Мурли Шарма, Chetna Pande, Четан Пандит, Наваб Шах, Винит Шарма, Шавар Али, Сунил Родригез, Джахангир Кхан.

год: 2007
страна: Индия
режиссер: Дилип Суд
сценарий: Вина Адвани, Санджай Павар, Дилип Суд
продюсер: Самир Гайквад, Эджей Рай
оператор: Пушан Крипалани
композитор: Ананд Радж Ананд, Ранджит Барот
монтаж: Амит Павар
жанр: триллер
В ролях:Джимми Шергилл, Ким Шарма, Фарид Амири, Кабир Садананд, Ахмед Кхан, Винод Наджпал, Шри Валлабх Вьяс

Название: Третья страница
Оригинальное название: Page 3
Год выпуска: 2005
Выпущено: Индия
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Конкона Сен Шарма, Атул Кулкарни, Сандхья Мридул, Тара Шарма, Боман Ирани, Бикрам Салуджа, Упендра Лимайе, Джай Калра, Сони Раздан, Анджу Махендру

Третья полоса — это полноцветная полоса в индийской газете, неизменно посвящаемая индустрии развлечений и жизни светских львов и львиц. Мадхави Шарма — репортер третьей полосы в мумбайской газете «Нэшн Тудэй». Ее работа — посещать все светские тусовки и рауты и писать в газету отчеты об увиденном. Она любимица актеров, дизайнеров, бизнесменов, политиков и прочих завсегдатаев модных вечеринок, потому что пишет о них.

Название: Ферзь
Оригинальное название: Wazir
Год выпуска: 2016
Выпущено: Индия
Режиссер: Беджой Намбиар
В ролях: Амитабх Баччан, Джон Абрахам, Фархан Ахтар, Адити Рао Хидари, Нил Нитин Мукеш, Мурли Шарма, Автар Гилл, Манав Кол, Prakash Belawadi, Сима Пахва
Даниш Али, офицер ATS (Anti Terrorism Squad — отряд по борьбе с терроризмом) счастлив в браке с Руанной и имеет четырехлетнюю дочь. Его счастливой семейной жизни приходит конец, когда во время преследования террористов убивают его дочь. В период восстановления после этой огромной потери, он встречает бывшего шахматного гроссмейстера —

Название: Невысказанная любовь
Оригинальное название: Bezubaan Ishq
Год выпуска: 2015
Выпущено: Индия
Режиссер: Джашвант Гангани
В ролях: Мугдха Годсе, Снеха Уллал, Нишант Малкани, Даршан Джаривала, Фарида Джалал, Сачин Кхедекар, Муни Джха, Смита Джаикар, Сония Мехта

Название: Что-то здесь нечисто
Оригинальное название: Kuch Kuch Locha Hai
Год выпуска: 2015
Выпущено: Индия
Режиссер: Деванг Дхолакия
В ролях: Рэм Капур, Санни Леоне, Эвелин Шарма, Navdeep Chhabra, Сучита Триведи, Мехул Бух, Prashant Kapoor, Priyanka Sharma, Авантика Кхатри, Куруш Дебу

Название: Вместе навсегда
Оригинальное название: Anegan
Год выпуска: 2015
Выпущено: Индия
Режиссер: Ананд К.В.
В ролях: Дхануш, Картик, Эмира Дастур, Aishwarya Devan, Ашиш Видьятхи, Мукеш Тивари, Тхалаивасал Виджай, Джаган Аян, Vinaya Prasad, Shankar Krishnamurthy

Chiqqan yili: 1995
Davlat: Hindiston
Janr: musiqali, drama, romantik, komediya
Davomiyligi: 03:09:26
Tarjima: Professional to'liq (O'zbek Tilida)
Rejissor: Aditya Chopra
Senariy: Aditya Chopra, Javed Siddiqiy
Produsser: Yash Chopra, Pamela Chopra, Uday Chopra
Operator: Manmohan Singh
Kompozitor: Jatin Pandit, Lalit Pandit
Rassom: Sharmishta Roy
Rollarda: Shohruh Xon, Kajol, Amrish Puri, Farida Jalol, Anupam Kher, ertbi Shah, Achala Sachdev, Himanen

Название: Спектакль
Оригинальное название: Tamasha
Год выпуска: 2015
Выпущено: Индия
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Дипика Падукон, Ранбир Капур, Пиюш Мишра, Джавед Шейх, Иштияк Кхан, Фараз Сервайя, Пунам Сингх, Никхил Бхагат, Кшитидж Шарма