Chiqqan yili: 2007
Janr: Boevik, Priklyucheniya
Tarjima: Professional (To`liq dublyaj) (O`zbek tilida)
Rejissyor: Doug Lefler
Rollarda: Kolin Firth, Ben Kingsley, Aishwarya Rai, Butrus Mullan, Kevin McKidd, John Xanna, Yan Glenn, Tomas SANGSTER, Rupert Do'stim, kirilganmi Anotsi, Ouen Teale, Aleksandr Siddig, Robert Pugh, Jeyms Cosmo, Garri Van Gorkum, Beata Ben Ammor, Li Inglbay, Trevor Lovell, Mark SANGSTER
Tavsif: 476 AD. Rim imperiyasi azob ichida ... Tsezar sulolasi mag'lub ... So'nggi imperator, bir kun uchun mamlakatni boshqargan 12 yoshli Romulus Avgust, varvarlar Kapri orolida qamoqda

Chiqqan yili: 2013
Davlat: AQSH
Janr: jangari, trillеr, kriminal
Davomiyligi: 01:58:40
Tarjima: Professional (ko`p ovozli, kadr ortidan) O`zbek tilida
Film: NTT telekanalida tarjima qilingan
Rejissyor: Tеylor Xekford
Ssеnariy: Djon Dj. MakLaflin, Donald E. Uestlеyk
Prodyusеr: Lеs Alеksandr, Stiv Chesmen, Tеylor Xekford, ...
Kompozitor: Devid Bakli
Xudojnik: Missi Styuart, Mara LеPеrе-Shlup, Mеlissa Bryuning,
Montaj: Djebеz Olssеn
Rollarda: Djеyson Steytеm, Djеnnifеr Lopеz, Maykl Chiklis, Uеndеll Pirs, Klifton Kollinz ml., Bobbi

Chiqqan yili: 1995
Davlat: Hindiston
Janr: musiqali, drama, romantik, komediya
Davomiyligi: 03:09:26
Tarjima: Professional to'liq (O'zbek Tilida)
Rejissor: Aditya Chopra
Senariy: Aditya Chopra, Javed Siddiqiy
Produsser: Yash Chopra, Pamela Chopra, Uday Chopra
Operator: Manmohan Singh
Kompozitor: Jatin Pandit, Lalit Pandit
Rassom: Sharmishta Roy
Rollarda: Shohruh Xon, Kajol, Amrish Puri, Farida Jalol, Anupam Kher, ertbi Shah, Achala Sachdev, Himanen

Chiqqan yili: 2012
Davlat: AQSH, Ispaniya
Janr: qo'rqinchli , triller
Davomiyligi: 01:51:17
Tarjima: Professional to'liq (O'zbek Tilida)
Rejissor: James McTeigue
Senariy: Xanna Shekspir, Ben Livingston
Produsser: Mark D. Evans, Trevor Macy, Aaron Ryder
Operator: Danny Rulmann
Kompozitor: Lukas Vidal
Rassom: Rojer Ford, Dragan Loparevich, Zsuzsa Kismarti-Lechner
Rollarda: John Cusack, Luqo Evans, Elis Momo Havo, Brendan Gleeson, Kenjasiga Ferris, Brendan Coyle, Oliver Jekson-Cohen, Kevin McNally, David Ledge, Sergey Trifunovich

CHiqqan yili: 1997
Davlat: AQSH
Janr: Drama, mеlodrama, sarguzasht, tarixiy
Davoomiyligi: 03:06:49
Tarjima: Professional (to`liq dublyaj, Litsenziya) O`zbek tilida
Rejissyor: Djеyms Kemеron

Rollarda: Kеyt Uinslеt, Lеonardo DiKaprio, Syuzi Eymis, Devid Uornеr, Billi Zeyn, Frensis Fishеr i Keti Beyts
HD-SIFAT JOYLANDI!

Chiqqan yili: 2015
Davlat: AQSH
Janr: qo'rqinchli , triller
Davomiyligi:
Tarjima: Professional to'liq (O'zbek Tilida)
Rejissor: Jerry Dugan
Senariy: David Anderson, Mufrad Bernstein
Produsser: Jerry Dugan, Jeff Spillman, David Anderson
Operator: D. Hall
Kompozitor: Nicholas Rivera
Rassom: Paulette Georges Oling Xong, Nyra Billings
Rollarda: Dolph Lundgren, Sara Malakul Lane, Jeyms Chalke, Maykl Aaron Milligan, Ibrohim Renno ml., Doleak Miles, Lens E. Nikols, Eli bardha, Melissa Bolona, Patrik Kearns

Chiqqan yili: 2010
Davlat: Xitoy
Janr: drama
Davomiyligi: 02:16:05
Tarjima: Professional to'liq (O'zbek Tilida)
Rejissor: Feng Xiaogang
Senariy: In Si, Zhang Lin
Produsser: Guo Yanhun, SanPin Han, Wang Zhijun
Operator: Lu Xue
Kompozitor: Van Liguang
Rassom: Xiao Ting Ho, No Shaanxi
Rollarda: Van Ziwen, Yuen Mei, Zhang Guoqiang, Li Cheng, Zhang Jingchu, Lu i Chen Jin, Chen Daomin, Xu Fan

Chiqqan yili: 2012
Davlat: AQSH
Janr: jangari, kriminal, triller
Davomiyligi: 01:42:25
Tarjima: Professional to'liq (O'zbek Tilida)
Rejissor: Asger Let
Senariy: Pablo F. Fenhves
Produsser:Lorenzo di Bonaventura and Mark Vahradyan Jake Myers
Operator: Paul Cameron
Kompozitor: Henry Jackman
Rassom:Alec Hammond, David Swayze, Susan Layoll
Rollarda: Sam Worthington, Elizabeth Banklar, Jeymi Bell, Entoni Mackie, Ibtido Rodriguez, Ed Xarris, Mandy Gonsales, J. Smit-Cameron

Chiqqan yili: 2013
Davlat: AQSH, Kanada, Velikobritaniya
Janr: jangari, fantastik, priklyucheniya
Davomiyligi: 02:23:01
Tarjima: Professional to'liq (O'zbek Tilida)
Rejissor: Zack Snyder
Senariy: David S. Goyer, Jerry Siegel, Joe Shuster,
Produsser: Kristofer Nolan, Charlz Roven, Dobira Snyder
Operator: Amir Mokri
Kompozitor: Hans Zimmer
Rassom: Aleks McDowell, Chris fermeri Kim Sinclair
Rollarda: Genri Cavill, Emi Adams, Maykl Shannon, Kevin Costner, Diane Lane, Laurence Fishburne, Antji Troy, Ayelet Zurer, Russell Crowe, J. Garri. Lenniks

Chiqqan yili: 2014
Davlat: AQSh
Janr: Jangari, Sarguzasht, Fantastika
Davomiyligi: 02:15:56 (Filmning boshidagi 6 daqiqasi Rus tilida)
Tarjima: Professional (O`zbek tilida)
Rejissyor: Entoni Russo, Djo Russo
Rollarda: Kris Evans, Skarlett Yoxansson, Kobi Smolders, Robert Redford, Emili VanKem, Semyuel L. Djekson, Xeyli Etvell, Entoni Maki, Sebastyan Sten, Dominik Kuper va boshqalar
Tavsif: После беспрецедентных событий, впервые собравших вместе команду Мстителей, Стив Роджерс, известный также как Капитан Америка, оседает в Вашингтоне и пытается приспособиться к жизни в современном мире. Но покой этому

Chiqqan yili: 2013
Davlat: Hinduston
Janr: Fantastika, Jangari
Davomiyligi: 02:33:14
Film: Farg'ona TVkanalida tarjima qilingan
Tarjima: Havaskor (Ko'p Ovozli)O'zbek Tilida
Rajissyor: Rakesh Roshan
Rollarda: Приянка Чопра, Ритик Рошан, Амитабх Баччан, Насируддин Шах, Кангана Ранаут, Раджпал Ядав, Вивек Оберой, Мохниш Бехл, Сачин Кхедекар, Азиф Басра

Chiqqan yili: 2013
Davlat: Hindiston
Janr: Myuzikl, melodrama, drama, musiqa
Davomiyligi: 02:12:39
Tarjima: Professional (ko'p ovozli) O'zbek tilida
Rеjissyor: Mohit Suri
Ssеnariy: Shagufta Rafik
Prodyuser: Maxesh Bxatt, Mukesh Bxatt, Bxushan Kumar
Operator: Vishnu Rao
Bastakor: Djit Ganguli, Mitxun Sharma, Ankit Tivari
Rollarda: Aditya Roy Kapur, Shraddxa Kapur, Shaad Randxava, Salil Achariya, Chitrak Bandyopadhyay, Bugs Bxargava, Gadan Gupta, Shubxangi Latkar, Nickk, Shekhar Shukla va boshqalar

Chiqqan yili: 2015
Davlat: США
Janr: боевик, триллер, криминал
Davomiyligi: 02:17:13
Tarjima: To'liq Dublyaj [O'zbek-Tilida]
Rejissor: Джеймс Ван / James Wan
Rollarda: Вин Дизель, Пол Уокер, Дуэйн Джонсон, Джейсон Стэйтем, Мишель Родригес, Джордана Брюстер, Тайриз Гибсон, Лудакрис, Эльза Патаки, Лукас Блэк
Tavsif: Они покорили Токио и Рио, Лос-Анджелес и Лондон. Но мир больше не играет по их правилам. Зной арабских пустынь, неприлично высокие небоскребы, миллионы долларов на колесах и очень, очень знаменитый злодей. Скорость не знает границ.

Chiqqan yili: 2013
Davlat: AQSH
Janr: Jangari, triller, drama, kriminal
Davomiyligi: 02:10:05
Tarjima: Professional (to`liq dublyaj) O`zbek tilida
Rejissyor: Djastin Lin
Sеnariy:Kris Morgan, Geri Skott Tompson
Prodyusеr:Vin Dizеl, Nil X. Morits, Kleyton Taunsеnd, ...
Opеrator:Stivеn F. Uindon
Xudojnik:Yan Rulfs, Gay Bredli, Tobi Britton, ...
Montaj:Grеg D’Auriya, Li Folsom, Dilan Xigsmit, ...
Rollarda: Vin Dizеl, Pol Uokеr, Dueyn Djonson, Mishеl Rodrigеs, Lyuk Evans, Tayriz Gibson, Ludakris, Sang Kеng, Gal Gadot, Djordana Bryustеr

Chiqqan yili: 2015
Davlat: США
Janr: jangari, triller, drama, kriminal
Davomiyligi: 02:12:55
Tarjima: To'liq Dublyaj [O'zbek-Tilida]
Rejissor: Майкл Манн | Michael Mann
Rollarda: Крис Хемсворт, Ван Лихом, Тан Вэй, Виола Дэвис, Холт МакКэллани, Энди Он, Ричи Костер
Tavsif: Спокойная, размеренная жизнь современного мирового пространства. Кажется, что ничто не может нарушить равномерный, плавный ход событий, жизнь настолько механизирована, все рассчитано до мельчайшей детали, что, казалось бы, что может произойти? Какое событие может выбить из колеи столь идеально отлаженную машину? Однако именно разработки в области новейших технологий представляют главную угрозу человечеству. Лучшие ученые умы из США и Китая объединяют силы в борьбе против самой мощной кибернетической атаки.

Chiqqan yili: 2014
Davlat: AQSH
Janr: Fantastika, Komedia, Oilaviy
Davomiyligi: 01:37:13
Tarjima: Professional (to`liq dublyaj) "O'zbek tilida"
Rejissyor: Shon Levi
Rollarda: Бен Стиллер, Ребел Уилсон, Робин Уильямс, Рами Малек,
Оуэн Уилсон, Дэн Стивенс, Дик Ван Дайк, Бен Кингсли, Рэйчел Харрис, Стив Куган
Tavsif: И все-таки не повезло Ларри с работой — того и гляди кто-нибудь да оживет в этом музейном царстве. На сей раз ему придется столкнуться не с Рузвельтом и не с Наполеоном, а практически сойти в преисподнюю, портал в которую открыл фараон Ахкменра, чтобы вызвать своего злобного брата.

Год выпуска: 2014
Страна: США, Великобритания
Жанр: фантастика, драма, приключения
Продолжительность: 02:49:06
Перевод: To'liq Dublayaj [O'ZBEK-TILIDA]
Режиссеры: Кристофер Нолан
В ролях:Мэттью МакКонахи (Cooper), Энн Хэтэуэй (Brand), Джессика Честейн(Murph), Маккензи Фой (Murph (10 Yrs.), Майкл Кейн (Professor Brand), Дэвид Гяси(Romilly), Уэс Бентли (Doyle), Кейси Аффлек (Tom), Джон Литгоу (Donald), Мэтт Дэймон (Dr. Mann), Тофер Грейс (Getty), Эллен Бёрстин (Murph)
Описание: Когда засуха приводит человечество к продовольственному кризису, коллектив исследователей и учёных отправляется сквозь червоточину (которая предположительно соединяет области пространства-времени через большое расстояние) в путешествие, чтобы превзойти прежние ограничения для космических путешествий человека и переселить человечество на другую планету.

Год выпуска: 2014
Страна: США, Великобритания, Канада, Китай
Жанр: фэнтези, приключения
Продолжительность: pic 01:32:09
Перевод: Дублированный [O'zbeek-Tilida]
Режиссеры: Сергей Бодров
В ролях: Бен Барнс, Джефф Бриджес, Джулианна Мур, Алисия Викандер, Кит Харингтон, Джимон Хонсу, Оливия Уильямс, Антье Трауэ, Джейсон Скотт Ли, Дэвид Кабитт

Питер Джексон
★Rollarda★Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитедж,
Джеймс Несбитт, Стотт, Грэм МакТавиш, Уильям Кирчер, Стивен Хантер, Дин О’Горман, Эйдан Тёрнер
★Tavsif★Когда отряд из тринадцати гномов нанимал хоббита Бильбо Бэгинса в качестве взломщика и четырнадцатого, «счастливого», участника похода к Одинокой горе, Бильбо полагал, что его приключения закончатся, когда он выполнит свою задачу — найдет сокровище, которое так необходимо предводителю гномов Торину. Путешествие в Эребор, захваченное драконом Смаугом королевство гномов, оказалось еще более опасным, чем предполагали гномы и даже Гэндальф — мудрый волшебник, протянувший Торину и его отряду руку помощи. В погоню за гномами устремилась армия орков, ведомых пробудившимся в руинах древним злом, а эльфы и люди, с которыми Бильбо и его товарищам пришлось иметь дело во время путешествия и которые пострадали от последствий желания гномов вернуть свой дом, предъявили права на щедрое вознаграждение — часть сокровищ Одинокой горы.

Chiqqan yili: 2014
Davlat: Hindiston
Janr: Jangari, komediya, kriminal, myuzikl, drama, melodrama
Davomiyligi: 02:59:28 Filmning 7 daqiqasi rus tilida
Tarjima: Professional (to`liq dublyaj) "O'zbek tilida"
Rejissyor: Farah Xon
Rollarda: Shohruh Xon, Dipika Padukone, Vivan Shoh, Abhishek Bachchan, Anupam Kher, Jeki Shroff, Gauri Xon
Tavsif: Чандрамохан Манохар Шарма, или просто сокращенно - Чарли, вот уже 8 лет лелеет надежду отомстить хладнокровному бизнесмену Чарану Гроверу за своего незаконно осуждённого отца, которого по милости Чарана обвинили в краже многомиллиардных бриллиантов, и посадили на долгие 12 лет. Но, попасть к врагу не так уж и легко и Чарли