50 лет назад Эмма и Джерард любили друг друга. Потом жизнь развела их, а вот теперь свела вновь. Спустя пол века есть ли у героев шанс на счастье? В свое время, будучи молодыми, герои фильма «Achter de wolken» не смогли сохранить свою любовь — Эмма вышла замуж за лучшего друга Джерарда. Теперь, когда столько лет позади, былая страсть, как оказывается, никуда не делась, и при встрече былые нежные чувства возвращаются вновь. Но на самом ли деле можно подобрать нить жизнь, чтобы была обронена пятьдесят лет назад?