Название: Пленник
Оригинальное название: Captive
Год выхода: 2015
Жанр: триллер, драма, криминал
Перевод: Любительский двухголосый
Режиссёр: Джерри Джеймсон
В ролях: Кейт Мара, Мими Роджерс, Майкл Кеннет Уильямс, Дэвид Ойелоуо, Леонор Варела, Мэтт Лоу, Джессика Ойелоуо, Э. Роджер Митчелл, Рэймонд Скотт Паркс, Дж. Карен Томас
Описание: Мать-одиночка, борющаяся с наркотической зависимостью, взята в заложники в собственной квартире, мужчиной, который сбежал из тюрьмы и убил судью, назначенного на его дело.

Название: Семь этапов любви
Оригинальное название: Dedh Ishqiya
Год выпуска: 2014
Жанр: Триллер, драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Абхишек Чаубей
В ролях: Насируддин Шах, Мадхури Дикшит, Аршад Варси, Хума Куреши, Виджай Рааз, Манодж Пахва, Салман Шахид
Описание: Продолжение фильма "У любви нет причин". На этот раз два незадачливых мошенника Кхалу-Джан и Баббан идут разными дорогами после неудачного ограбления. Кхалу пропадает без вести, а Баббан из-за этого влипает в серьезные неприятности. И чтобы спасти свою жизнь, ему предстоит найти Кхалу и вернуть должок. Но сам того не подозревая, становятся пешкой в чужой игре.

Название: Ярлык
Оригинальное название: Tag
Год выхода: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Дэнни Рот
В ролях: Кристофер Минц-Плассе, Скаут Тэйлор-Комптон, Патрик Дэвис, Янси Ариас, Гэррет М. Браун, Серина Винсент, Трейси Лордс, Кэйн Ходдер, Джонатан Липники, Хелена Болл
Описание: Билли — самопровозглашенный лидер группы подростков, живущих в приюте. У Билли и его кровного брата Джейкоба вирус иммунодефицита. Билли встречается с девушкой по имени Рей, в которую влюблен Джейкоб. Жизненная философия Билли, о том как жить со смертельным вирусом, приходит ему в голову, когда они с Джейкобом играют в

Название: Бесконечно белый медведь
Оригинальное название: Infinitely Polar Bear
Год выхода: 2014
Жанр: драма, комедия
Перевод: Любительский двухголосый
Режиссёр: Майя Форбс
В ролях: Зои Салдана, Марк Руффало, Кейр Дуллеа, Уоллес Володарски, Имоджин Володарски, Мэри О’Рурк, Брианн Брози, Адам В. Майэрсон, Уильям Ксифарас
Описание: Кэмерон пытается вернуть свою жену Мэгги. Ради этого он пробует взять на себя полную ответственность за их двух молодых дочерей, которые отнюдь не стараются облегчить ему задачу.

Название: Это не свидание
Оригинальное название: It's Not a Date
Год выхода: 2014
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Перевод: Любительский одноголосый
Режиссер: Бэрри Поллак, Миша Поллак
В ролях: Шила Харт, Нина Хартли, Элисон Корман, Май Лин, Рэймонд Моррис, Мари Сиело Пахарес, Кортни Палм, Элейн Партнау, Миша Поллак
Описание: Фильм повествует о непростом первом свидании для двадцатилетних Карли и Мило.

Название: Голос улиц (Прямиком из Комптона)
Оригинальное название: Straight Outta Compton
Год выпуска: 2015
Жанр: Боевик, музыкальный, драма, криминал
Режиссер: Ф. Гэри Грей
В ролях: О’Ши Джексон мл., Кори Хоукинс, Джейсон Митчелл, Нил Браун мл., Элдис Ходж, Марлон Йэтс мл., Р. Маркус Тейлор, Карра Паттерсон, Александра Шипп, Пол Джаматти
Описание: В середине восьмидесятых годов пятеро молодых ребят с улиц Комптона объединились в хип-хоп группу N.W.A, чтобы рассказать всему миру о насущных проблемах и опасностях, притаившихся на улицах. Агрессивный подход и затрагиваемые трепетные темы текстов помогли простым парням прямиком из Комптона подняться на вершину музыкальной

Название: Чирак
Оригинальное название: Chi-Raq
Год выхода: 2015
Жанр: драма
Перевод: Любительский двухголосый
Режиссёр: Спайк Ли
В ролях: Ник Кэннон, Тейона Паррис, Уэсли Снайпс, Анджела Бассетт, Сэмюэл Л. Джексон, Джон Кьюсак, Дженнифер Хадсон, Дэвид Патрик Келли, Д.Б. Суини, Дэйв Шаппелл
Описание: Современная адаптация древнегреческой комедии «Лисистрата», действие которой разворачивается в современном Чикаго с его бандами и криминальной напряженностью.

Название: Под водой
Оригинальное название: Submerged
Год выхода: 2015
Жанр: триллер, драма
Перевод: Любительский одноголосый
Режиссер: Стивен С. Миллер
В ролях: Джонатан Беннетт, Талула Райли, Роза Салазар, Сэмюэл К. Хант, Коди Кристиан, Джиллз Мэттхи, Дензел Уитакер, Уилла Форд, Марио Ван Пиблз, Тим Дейли
Описание: Спасаясь от похитителей группа ребят падает с моста и погружается под воду в бронированном черном лимузине, в котором воздуха лишь на час...

Название: Наследники
Год выхода: 2015
Жанр: драма
Режиссёр: Владимир Хотиненко
В ролях: Леонид Бичевин, Александр Балуев, Анатолий Белый, Агриппина Стеклова, Александр Коротков, Алла Юганова, Наталья Курдюбова, Алексей Кирсанов, Сергей Качанов, Артур Мухамадияров
Описание: Большая часть действия фильма происходит в студии ток-шоу, где политолог, патриот, попдива и другие персонажи во главе с ведущим обсуждают фигуру и наследие преподобного Сергия Радонежского. В разгар записи Ведущий неожиданно узнает, что его программу закрывают. Решив, что терять ему нечего, Ведущий идёт ва-банк и стремится прежде всего «разоблачить» — церковь, власть, своих собеседников… Но эффект оказывается совсем не тот, на который

Название: 45 лет
Оригинальное название: 45 Years
Год выхода: 2015
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр фильма: Эндрю Хэй
Актёры: Шарлотта Рэмплинг, Том Кортни, Долли Уэллс, Джеральдин Джеймс, Ханна Чалмерс, Мишель Финч, Ричард Каннингэм, Руфус Райт, Дэвид Сибли, Сэм Александр
Описание: Кейт и Джефф Меркеры готовятся отметить 45-летнюю годовщину свадьбы. Они так давно вместе и так близки друг другу, что кажется, будто прожили одну жизнь на двоих. Но оказалось, что это не так. Кейт не знала, что за несколько лет до встречи с ней у Джеффа была другая любимая. Во время их путешествия в Швейцарских Альпах она

Название: Мина начинает тикать
Оригинальное название: Landmine Goes Click
Год выхода: 2015
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Перевод: Любительский двухголосый
Режиссёр: Леван Бакия
В полях: Стерлинг Найт, Спенсер Лок, Дин Гейер, Коте Толордава, Джиорджи Цаава, Елена Безарашвили, Нана Кикнадзе, Ника Априашвили
Описание: Во время похода со своими друзьями Крис наступает на мину и не может сойти с нее, поскольку тогда она взорвется. В сложившейся ситуации он решает признаться своему лучшему другу, что у него роман с его невестой…

Chiqqan yili: 2011
Janr: Boevik, Drama, Istoriya
Tarjima: Professional (To`liq dublyaj) (O`zbek tilida)
Rejissyor: Deniel Li
Rollarda: Shao-feng Feng, Леон Лай, Чжан Ханьюй, Энтони Вонг Чау-Санг, Йифей Лью, Джордан Чан, Энди Он, Qing Xiu, Дин Хайфэн, Ксинг Донг Ксу, Чен Зи Хуи, Куан-Тай Чен.

Название: Ночные совы
Оригинальное название: Night Owls
Год выхода: 2015
Жанр: драма, комедия
Перевод: Любительский одноголосый
Режиссер: Чарльз Худ
В ролях: Адам Палли, Роза Салазар, Роб Хюбель, Тони Хейл, Питер Краузе
Описание: Трудоголик Кевин после банкета оказывается в доме его босса с прекрасной Мадлен. Почему они оказались именно там и как не дать уснуть новой возлюбленной?

Название: Амапола
Оригинальное название: Amapola
Год выхода: 2014
Жанр: мюзикл, драма, комедия
Режиссер: Эухенио Санетти
В ролях: Камилла Белль, Франсуа Арно, Джеральдин Чаплин, Лусиано Касерес, Лиз Солари, Элена Рохер, Лито Крус, Хуан Луппи, Леонор Бенедетто, Сантьяго Кааманьо
Описание: Амапола от рождения имеет необычный дар - перемещаться во времени. Она может видеть себя то ребенком, то девушкой, то пожилой женщиной. Чтобы сохранить хрупкое счастье жизни, героиня решает вернуться в свою юность и изменить события одного вечера...

Название: Рэкетир 2
Год выхода: 2015
Жанр: боевик, драма, криминал
Режиссер: Акан Сатаев
В ролях: Аружан Джазильбекова, Асель Сагатова, Аян Утепберген, Фархад Абдраимов, Саят Исембаев, Жан Байжанбаев, Азамат Сатыбалды, Дастен Шакиров
Описание: Судьба дарит главному герою второй шанс. Все считали его погибшим. С момента гибели Руслана прошло уже десять лет. Саян — преданный помощник Руслана — принял решение отойти от дел и начать жизнь с чистого листа. Когда к нему в дом пришел младший брат погибшего начальника Була, Саян насторожился. И не зря. Була хотел мести, но Саян не готов возвращаться к прошлому. Тут-то и начинается самое интересное…

Название: Приключения Битл
Оригинальное название: The Adventures of Beatle / Guns for Hire
Год выхода: 2015
Жанр: триллер, драма, комедия
Режиссёр: Кэтерин Брукс, Донна Робинсон
В ролях: Эвер Кэррадайн, Мишель Хикс, Джеффри Дин Морган, Бен Мендельсон, Тони Шэлуб, Сара Шахи, Орландо Джонс, Ивана Миличевич, Брук Эдамс, Раффаэлло Дегруттола
Описание: Визитная карточка главной героини, Битл — «убийства». Она в течение месяцев работает над созданием учебного видео для убийц, но без выгоды для себя. Прекрасная, безнадежная одиночка, которая отказывается жить по правилам, предлагаемым обществом. Ее единственный социальный контакт — с ее психотерапевтом доктором Вандераком, и

Название: Золотое Сердце (Влюблённые)
Оригинальное название: Dilwale
Год выпуска: 2015
Жанр: Мюзикл, боевик, драма, мелодрама, комедия, криминал, семейный
Перевод: Любительский двухголосый
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Крити Санон, Варун Дхаван, Кабир Беди, Санджай Мишра, Боман Ирани, Винод Кханна, Мукеш Тивари, Джонни Левер
Описание: Сердце бывает у каждого, но не у каждого оно бывает золотым. Это сердце подобно солнцу и луне, ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путём. Оно способно прощать, любить до безумия и долгие годы быть преданным своей любви. И порой, когда человек стоит между выбором добра и зла, любви и ненависти, лишь оно способно подсказать верный выход из ситуации, верные слова и верные действия…

Название: Телохранитель
Оригинальное название: Maryland
Год выхода: 2015
Жанр: триллер, драма
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Грегори Плоткин
В ролях: Маттиас Шонартс, Дайан Крюгер, Поль Ами, Перси Кемп, Виктор Понтекорво, Майкл Даубер, Франк Торресильяс, Чемс Эддин, Филипп Хаддад
Описание: Винсент нанимается телохранителем к жене очень богатого человека. Его неодолимо влечет к ней, и первоначальная антипатия перерастает в любовь. Сможет ли он спасти любимую?

Название: Аномализа
Оригинальное название: Anomalisa
Год выхода: 2015
Жанр: мультфильм, драма, комедия
Перевод: Любительский двухголосый
Режиссёр: Дьюк Джонсон, Чарли Кауфман
В полях: Дэвид Тьюлис, Дженнифер Джейсон Ли, Том Нунен

Описание: Майкл Стоун, автор книг по обслуживанию клиентов, страдает от неспособности контактировать с людьми. Однажды, в ходе очередной рабочей поездки, он встречает незнакомца, который меняет его мировосприятие.

Название: Находка
Оригинальное название: Находка
Год выхода: 2015
Жанр: драма
Режиссёр фильма: Виктор Демент
Актёры: Алексей Гуськов, Надежда Маркина, Анастасия Шевелёва, Валерий Смирнов, Мария Сокова, Егор Харламов, Анатолий Узденский, Марат Серажетдинов, Алексей Вертков, Владимир Шульга
Описание: Старший инспектор рыбнадзора Трофим Русанов, считающий себя «Законом», а окружающих людей — «сволочами и ворьем», волей обстоятельств оказывается в таежном лесу, один на один с суровой природой, за десятки километров от человеческого жилья. Случай, произошедший с ним в заснеженной тайге, круто меняет его взгляды на жизнь…